(On voit Max à son bureau, replaçant des feuilles et qui se tourne vers la caméra.) Max dit: Bon, bon, bon. Je ne sais pas si tu comprends ce qu’est le biomimétisme. Bien simple, le biomimétisme… ben ça le dit dans le nom, c’est imiter la nature. Et s’en inspirer pour créer de nouvelles technologies. Hum… savais-tu qu’au Canada il y en a plein des chercheurs qui travaillent là-dessus? Comme lui, « Hey salut! ». Bon OK, c’est une photo là, mais pas grave. (Max présente un chercheur à l’aide d’un montage photos. Ce montage montre un portrait dudit chercheur ainsi que des photos de lui et un enchaînement de gros plans et de vues microscopiques de différents matériaux.) Max dit: François Barthelat est professeur-chercheur à l’Université McGill à Montréal. Il travaille à développer des matériaux très résistants inspirés de la nature. Je t’entends dire « Hein!? des matériaux très solides comme du béton ou de l’acier? ». Non, non, plus cool - ces matériaux sont inspirés entre autres des os, des dents et des écailles des animaux, qui peuvent être à la fois flexibles, et hyper résistants, wow! Puis devine c’est quoi sa source d’inspiration préférée? Les coquillages! Fou malade pareil. Surtout la nacre, la quoi?! La nacre, tsé la couche luisante et colorée qu’on trouve à l’intérieur des coquillages. En observant la structure de ces substances, et en les soumettant à des tests, François Barthelat essaie de comprendre le secret de leur résistance spectaculaire. Il souhaite ainsi pouvoir fabriquer de meilleurs matériaux comme des pare-brise en verre incassable, qui pourraient même un jour s’autoréparer. Eh oui, ça veut dire se réparer tout seuls s’ils se craquent! (sifflement impressionné) Bon là, on pourrait parler de biomimétisme pendant longtemps mais là, D. Tritus lui, il continue son saccage. Donc va à sa poursuite et vive la nature, la meilleure ingénieure qui soit!